Відповідно до принципу роботи плунжерного насоса YUKEN, коли двигун приводить в обертання вал трансмісії, циліндр насоса та плунжер обертаються разом, а головка плунжера завжди підтримує контакт із перекидною пластиною. Оскільки перекидна пластина знаходиться під кутом до блоку циліндрів, плунжер здійснюватиме зворотно-поступальний рух у циліндрі насоса, коли блок циліндрів обертається. Візьміть наступний поршень на малюнку 1{{0}} як приклад. Він повертається від 0 градусів до 180 градусів, тобто до положення верхнього плунжера. Об'єм плунжерного циліндра поступово збільшується, тому рідина всмоктується в масляний циліндр через масловсмоктувальний отвір а маслорозподільної пластини; Коли плунжер повертається від 180 градусів до 360 градусів, об'єм циліндра плунжера поступово зменшується, тому рідина в циліндрі скидається через випускний отвір маслорозподільної пластини. Поки приводний вал безперервно обертається, насос буде працювати безперервно.
